A  
 
Á la Jardiniere
Frz. „nach Art der Gärtnerinnen“, mit Gemüse umlegt, grob geschnittenes Gemüse
 
 
A point
„auf den Punkt“ gegart: Fleisch hat noch einen rosa Kern, Gemüse ist noch knackig
 
 
Ablöschen
Flüssigkeit (Wasser, Brühe, Marinade, usw.) angießen, französisch: degacieren
 
 
Abschmelzen
Mit heißer Butter oder Fett übergießen
 
 
Abschrecken
Auch: abfrischen. Gekochtes oder Blanchiertes wird plötzlich abgekühlt, mit kaltem Wasser übergoßen
 
 
Abschäumen
Schaum, der sich beim Kochen gebildet hat, abschöpfen
 
 
Abtreiben
Fett (Butter oder Margarine) schaumig rühren
 
 
Abziehen
Mit Stärke binden
 
 
Al dente
Bei Nudeln: nicht zu weich, nicht zerkocht, bissfest
 
 
Anschwitzen
Kochgut in wenig Fett erhitzen, ohne dass es Farbe annimmt, anschließend aufgießen
 
 
Arrosieren
Fleischstücke mit dem eigenen Saft übergießen
 
 
Aufgießen
Nach dem Anbraten Kochgut mit Flüssigkeit übergießen, bis es bedeckt ist
 
 
Aufschlagen
Kochgut im Wasserbad unter Schlagen erhitzen (mit Schneebesen oder Mixer)
 
 
Aufschäumen
Butter heiß werden lassen, bis sich Bläschen bilden
 
 
Ausbacken
Deutsch für „frittieren“, also: Kochgut in heißem Fett schwimmend backen
 
 
Ausfüttern
Formen mit dünnem Teig, Speck oder Alufolie auskleiden
 
  B  
 
Backen
Im heißen Backofen garen. Ausnahme: Palatschinken in der Pfanne (daher „Pfannkuchen“)
 
 
Bardieren
Fleischstücke mit Speck umwickeln, damit sie beim Braten nicht austrocknen
 
 
Béchamel
Frz. für Milcheinbrenn: Fett erhitzen, mit Mehl stauben, rösten, mit Milch aufgießen, würzen, verkochen lassen
 
 
Beizen
Marinieren in Würzflüssigkeit aus Wein, Milch, Gewürzen oder Gemüsen, vor allem Fleisch, Wild und Fisch oder auch Tofu
 
 
Bien cuit
Durchbraten
 
 
Binden
Flüssigkeiten mit Sahne, Butter, Eigelb usw. eindicken, mit Mehl stauben
 
 
Blanchieren
Kochgut kurz in siedendes Wasser geben
 
 
Blindbacken
Backen von Kuchenböden, Pasteten u. dgl. ohne Füllung. Man bedeckt den Teig mit trockenen Hülsenfrüchten, um zu verhindern, dass er aufgeht oder Blasen wirft
 
 
Bouquet garni
Bündel aus Petersilie, Lorbeerblatt, Lauch, Selleriegrün, Knoblauch
 
 
Braten
Garen mit einer geringen Menge Fett in einer Pfanne auf dem Herd, oder in einer Pfanne / einem Bräter im Backrohr
 
 
Bridieren
Zusammenbinden von Geflügel, Fisch oder Fleisch, um die Form zu bewahren und ein gleichmäßiges Garen zu gewährleisten
 
 
Brunoise
Feinwürfelig geschnittenes Gemüse
 
 
Butterkugel
Butter mit Mehl verknetet. Diese Masse deint zum raschen Binden von Saucen
 
 
Bähen
Weißbrot bzw. Semmeln außen leicht anfeuchten und im Backrohr übertrocknen
 
  C  
 
Chaudeau
Weinschaum
 
 
Cocotte
Hitzefestes Bratgeschirr mit Deckel
 
 
Court-Bouillon
Fischsud, gewürzt mit Essig, Wurzelwerk und >Bouquet garni
 
 
Crêpes
Frz. für Palatschinken, Crêpes sind allerdings meist dünner als Palatschinken
 
 
Croûtons
Klein geschnittene, geröstete Weißbrotstückchen
 
  D  
 
Darioleform
Glatte Kegelform mit etwa 1 / 8 Liter Volumen
 
 
Darren
Trocken rösten
 
 
Deglacieren
Ablöschen des Bratensatzes mit Wasser, Suppe oder Wein
 
 
Degraissieren
Frz. für „entfetten“: Suppe oder Sauce durch Abschöpfen von Fett befreien
 
 
Dekantieren
Flüssigkeit durch sorgfältiges Abgießen von angesammeltem Bodensatz trennen z.B. bei Rotwein
 
 
Dressieren
Eine Verzierung mit einem Spritzsack (Dressiersack) aufbringen
 
 
Dressing
Salatsoße, Salatmarinade
 
 
Duchesse
Trockene Kartoffelmasse mit Eidotter gebunden
 
 
Durchschlag
Alte Bezeichnung für Sieb
 
 
Duxelles
Füllung aus gehackten Champignons, Petersilie und Zwiebeln
 
 
Dünsten
Im eigenen Saft oder in wenig Flüssigkeit garen
 
 
Dämpfen
In Dampf garen. Dabei bleiben die Inhaltsstoffe (Vitamine, Mineralstoffe) optimal erhalten
 
  E  
 
Eierstich
Geschlagene, gewürzte Eier, mit heißer Fleischsuppe verrührt, in einer Form im Wasserbad gestockt. In Streifen geschnitten als Einlage für klare Suppen
 
 
Einbrenn
Dunkle Mehlschwitze (aus Mehl und Butter)
 
 
Einkochen
Auch: reduzieren. Säfte oder dünnflüssige Speisen durch ständiges Kochen eindicken
 
 
Einmach
Helle Mehlschwitze
 
 
Emincé
In dünne Scheiben geschnitten
 
 
Etamine
Leinentuch zum Durchseihen
 
  F  
 
Farce
Masse zum Füllen von Geflügel, Fleisch und Gemüse
 
 
Farcieren
mit >Farce füllen
 
 
Filetieren
Filets aus Knochen oder Gräten lösen
 
 
Flambieren
Mit alkoholischer Flüssigkeit übergießen und anzünden (Flüssigkeiten brennen ab 40% vol. Alkohol)
 
 
Fleurons
Ungesüßte Blätterteig-Halbmonde oder Blätterteigfische zur Garnierung von Speisen
 
 
Fond
Grundbrühe, die den Geschmack von >Karkassen von Fisch, Geflügel oder Fleisch aufnimmt
 
 
Frikassee
>Ragout aus hellem Fleisch wie Kalb, Lamm oder Geflügel
 
 
Frittieren
Backgut in heißem Fett schwimmend garen, >Ausbacken
 
  G  
 
Garziehen
Unter dem Siedepunkt garen lassen
 
 
Gelee
Von lat. gelare „gefrieren, zum Erstarren bringen“ Verfestigter Fleisch- oder Fruchtsaft. Fleischgelee (Aspik) wird für Sülzen, zum Überglänzen und zur Saucenbindung verwendet, Fruchtgelee für Konfitüren und Süßspeisen
 
 
Glacieren
Speisen mit eingekochtem Fleischsaft, >Gelee, Zuckerlösung, Fett- oder Schokoladeglasur überziehen
 
 
Gratinieren
Bei starker Oberhitze oder unter dem Grill überbacken
 
 
Grillage
Fein geriebene, in Zucker geröstete Nüsse oder Mandeln
 
 
Grillen
Garen in Strahlungshitze auf dem Rost oder am Spieß
 
  H  
 
Haché
Auch: Haschee. Feingehacktes, aber nicht faschiertes Fleisch, als Füllung oder selbst als Hauptspeise
 
 
Heidenmehl
Buchweizenmehl
 
 
Heurige
Frühkartoffel
 
 
Hors d’oeuvres
Frz. für kalte Vorspeisen
 
  J  
 
Julienne
In feinste Streifen geschnittenes Gemüse
 
 
Jungfernbraten
Schweins- oder Kalbslungebraten
 
 
Jus
Entfetteter, gelierter Bratensaft
 
  K  
 
Karamellisieren
Zucker in etwas Flüssigkeit schmelzen und goldene Farbe nehmen lassen
 
 
Karkasse
Knochen bzw. Gräten, geben dem >Fond Geschmack
 
 
Kernweich
Nicht zu hart und nicht zu weich gekochtes Frühstücksei (vier-Minuten Ei)
 
 
Kipfler
Österreichische Salatkartoffel (festkochend)
 
 
Klären
Brühe mit Eiweiß unter Rühren aufkochen und absieben, damit Schwebstoffe zurückbleiben
 
 
Kochen
In Flüssigkeit bei hoher Temperatur garen
 
 
Kuvertüre
Kakaomasse = Kakaobutter und Zucker zum Überziehen von Gebäck, Pralinen etc.
 
 
Köcheln
Leichtes Kochen in schwach siedender Flüssigkeit
 
  L  
 
Lardieren
Spicken mit Speckstreifen
 
 
Legieren
Saucen und Suppen mit Eigelb oder einer Eigelb-Sahne-Mischung unter dem Kochpunkt binden
 
 
Läuterzucker
In Wasser klar eingekochter Zucker, z.B. für Süßspeisen, als Basiszutat für Cocktails
 
  M  
 
Marinade
Auch: >Beize. Zum Einlegen und Aromatisieren von Fleisch oder Fisch. Für Salat wird Marinade auch >Dressing genannt
 
 
Medaillons
Kleine runde oder ovale Scheiben aus der Filetspitze von Rind, Kalb, Schwein, Lamm oder Wild
 
 
Melieren
>Unterziehen
 
 
Mirepoix
Klein gewürfeltes, geröstetes Gemüse
 
 
Mise en place
Vorbereitung aller Zutaten, um den Kochvorgang zeit- und raumsparend zu gestalten
 
 
Mollig
Sämig
 
 
Montieren
Sämigmachen von Suppen oder Saucen, meist mit Butter oder Obers
 
  N  
 
Nappieren
Fleisch, Fisch oder Gemüse mit Sauce überziehen
 
 
Nonpareilles
Zuckerperlen. Kleine bunte Kügelchen aus Zucker zum Verzieren von Gebäck und Süßspeisen. Auch die kleinsten, edelsten Kapern werden Nonpareilles genannt
 
  P  
 
Panieren
Von lat. pane, Brot. Lebensmittel, z.B. Schnitzel, mit einer Mischung aus Mehl, Ei und Bröseln umhüllen
 
 
Parfait
Im Wasserbad gegarte oder >Farce, die in einer Form zum Erstarren gebracht wird
 
 
Parfümieren
mit aromatisierendem Alkohol würzen
 
 
Parieren
Fleisch- oder Fischstücke von Haut, Fett und Flachsen säubern, sauber zurechtschneiden
 
 
Parisienne
Kugelförmig (nach Pariser Art) ausgestochenes Gemüse
 
 
Passieren
Durch ein Sieb oder Tuch treiben, um feste Stoffe zurückzuhalten bzw. durch ein Sieb rühren, um cremige Konsistenz zu erzielen
 
 
Pastete
>Farce, die in eine mit Teig ausgekleidete Form gefüllt, gebacken und dann gestürzt wird
 
 
Paysanne
Frz. „nach Art der Bauern“: Feinblättrig geschnittenes Wurzelgemüse
 
 
Petit fours
Kaffee- oder Teegebäck, kleine Törtchen
 
 
Pochieren
Eier ohne Schale, Fisch, Fleisch oder Gemüse bei Siedehitze garen
 
 
Pofese
Frittierte gefüllte Semmel- oder Weißbrotschnitten
 
 
Pürieren
Produkte im Mixer oder mit dem Pürierstab zu feinem Mus verarbeiten
 
 
Pökeln
Einsalzen, z.B. in Salzlake Fleisch einlegen
 
  Q  
 
Quirlen
Mit dem Schneebesen oder dem Mixer durch kräftiges Rühren intensiv vermischen
 
  R  
 
Ragout
Eintopf, Gericht aus würfelig geschnittenem Fleisch, Fisch oder Gemüse
 
 
Rebeln
Einzelne Ribiseln oder Johannisbeeren vom Traubenstängel lösen, bei Kräutern: fein zerreiben
 
 
Reduktion
Stark eingekochte Flüssigkeit
 
 
Reduzieren
Eine Flüssigkeit bis zum Abbinden einkochen
 
 
Rillettes
Scharf gewürzte, mit Schmalz bedeckte frz. Fleischpastete
 
 
Rissole
In Teig gebackenes Fleisch, ähnlich der >Pastete
 
 
Rosa Pfeffer
Ist kein richtiger Pfeffer, sondern die Frucht des brasilianischen Pfefferbaumes, auch Weihnachtsbeere genannt. Mild-aromatischer Gescmack.
 
 
Rôti
Frz. "Braten"
 
 
Royale
>Eierstich
 
  S  
 
Saignant
Blutig gegartes Fleisch (Steaks, Entenbrust)
 
 
Salpicon
Besonders kleinwürfeliges >Ragout, auch als Fülle für >Pasteten verwendet
 
 
Sauciere
Kleine Saucenschüssel, meist mit Schnabel zum Ausgießen
 
 
Sautieren
Kleine Fleisch- oder Fischstücke kurz anbraten, Gemüse in Butter schwenken
 
 
Schmoren
Im offenen Topf anbraten und nach Flüssigkeitszugabe im geschlossenen Topf garen
 
 
Sorbet
Erfrischung aus eisgekühltem oder halbgefrorenem Fruchtsaft oder Sekt, Weißwein
 
 
Soufflee
Zarte, nur an der Oberfläche knusprige Schaumspeise
 
 
Stauben
Mit Mehl binden
 
 
Stocken
Garen von Eiern oder Eiermasse mit oder ohne Fett in der Pfanne oder in einer Form im Wasserbad bei schwacher Wärmezufuhr
 
 
Stupfen
Teig anstechen, damit Luft bzw. Kohlendioxyd entweichen kann (vor allem bei Germteig)
 
 
Sud
Eingekochte Flüssigkeit aus Lebensmitteln und Gewürzen, z.B. Suppensud
 
 
Suprême
Bezeichnung für das beste Stück von einem Tier
 
 
Sämig
Cremig, dickflüssig
 
  T  
 
Terrine
>Pastete mit Speck oder Blattgemüse statt dem Teigmantel, im Wasserbad gegart
 
 
Timbale
Frz., eigentlich "Kesselpauke": Pastete in Becherform
 
 
Tournieren
Gemüse und Kartoffeln in gleichmäßige, dekorative Formen zurechtschneiden
 
 
Tranchieren
Gleichmäßig in Scheiben schneiden (Fleisch, Fisch, Geflügel)
 
 
Tülle
Röhrchen zum Dressieren mit dem Dressiersack (glatt oder gezackt)
 
  U  
 
Untergießen
Geringe Menge Flüssigkeit unter das Bratgut gießen
 
 
Unterspickt
Mit Fett durchzogen
 
 
Unterziehen, Unterheben
Steifgeschlagenen Eischnee oder Obers vorsichtig unter eine Masse mengen
 
  V  
 
Vélouté
Sämige Sauce aus Kalbs- oder Geflügelfond, die mit Obers aufgekocht und passiert wird
 
  W  
 
Wammerl
Bauchfleisch vom Schwein
 
 
Wasserbad
Ein kleiner Topf wird in einen größeren, mit siedendem Wasser gefüllten Topf gehängt und darin werden empfindliche Saucen und Cremen aufgeschlagen. Auch >Kuvertüre schmilzt man im Wasserbad
 
  Z  
 
Zeste
Dünn abgeschälte Schale von Zitrusfrüchten
 
 
Zesteur oder Zestenreisser
Spezialmesser zur Herstellung von > Zesten
 
 
Ziehen lassen
> Garziehen
 
 
Ziselieren
Einschnitte am Kochgut vornehmen, die verhindern, dass die Ränder während des Garens unkontrolliert aufplatzen